天蠍媽媽：
有的時候我會覺得
幫你們做事很累
不只要聽得懂你們說的話
還要知道要怎麼快速的把事情完成
還要完整
水瓶爸爸：
明明就是你們不注意我們說得話
做錯還怪我們
而且做事本來就要完整
天蠍媽媽：
我還記得設計部的同事跟我說
我是主管的翻譯吐司
因為你們常常覺得被誤會就算了
反正無所謂
水瓶爸爸：
這你就不懂了
就是因為我們知道
多說有可能會多錯
不說大家可能不會誤會這麼深
乾脆不說 反正我懶
天蠍媽媽：
有一次設計部同事打給我
說主管要給香港的空調圖面
“為什麼全寫英文”
“是欺負我們這些不懂專業英文的人嗎？”
我看完mail以後的結論是
“他懶得寫”
但我不能這樣回答對方
所以我還幫他編個理由
說寫英文跟香港溝通
比較不會造成不必要的誤會
雖然香港跟台灣使用的都是繁體字
但用詞上還是有差
水瓶爸爸：
這是事實啊～
但懶也是事實～
天蠍媽媽：
我根本就是你們
擋在面前的濾鏡吧
把你們的怪怪邏輯解釋的理所當然
水瓶爸爸：
這不是很好嗎～
這種人不好找ㄟ
你沒發現嗎
當你有問題問他的時候
他都會全部告訴你
而且不會說一半
就是因為你聽得懂我在說什麼
天蠍媽媽：
我都不知道這是好事還是壞事了
水瓶爸爸：
對我來說 當然是好事😎
天蠍媽媽：……